Dichiarazione di accessibilità

Nota: La presente dichiarazione di accessibilità è stata generata automaticamente. Fa fede esclusivamente la versione tedesca.

1) Introduzione

La ringraziamo per aver visitato il nostro sito web e per il Suo interesse.

Di seguito troverà informazioni sull’accessibilità della nostra offerta online.

Le forniamo informazioni su:

• quali servizi e funzioni sono disponibili su questo sito,
• come può utilizzare tali servizi e funzioni,
• quali opzioni di accesso facilitato sono disponibili e
• quale autorità è competente per il controllo dell’accessibilità di questo sito web.

2) Servizi e funzionalità del sito web

Questo sito è un negozio online per la vendita di beni, contenuti digitali e servizi.

I beni si intendono come oggetti fisici.

I contenuti digitali sono dati o insiemi di dati creati e forniti in formato digitale.

Qui vengono presentati prodotti che possono essere aggiunti a un carrello elettronico e successivamente ordinati e pagati in modo vincolante.

Il sito dispone di un menu di intestazione e di un menu a piè di pagina.

Nel menu dell’intestazione, i prodotti sono suddivisi per categorie e accessibili singolarmente.

Ogni prodotto è descritto su una pagina dettagliata con informazioni sulle sue caratteristiche principali, la portata della fornitura o del servizio e il prezzo totale. Da lì può essere aggiunto al carrello elettronico.

Non appena avrà aggiunto almeno un prodotto al carrello, potrà accedervi tramite il menu dell’intestazione. Da lì può avviare e concludere il processo di ordinazione elettronico.

Nel menu a piè di pagina troverà collegamenti alla nostra impronta legale con le informazioni di contatto, alle basi giuridiche della nostra offerta online, alle opzioni di spedizione e pagamento e ad altre pagine di servizio utili.

3) Spiegazioni sull’utilizzo dei servizi e delle funzionalità

3.1 Pulsanti virtuali

Questo sito può essere utilizzato tramite pulsanti virtuali.

3.2 Homepage, panoramiche e pagine di dettaglio

Nella homepage, nella parte centrale della pagina, trova una selezione dei prodotti offerti. Interagendo con un prodotto si accede alla relativa pagina di dettaglio.

Nel menu dell’intestazione è possibile navigare tra le varie categorie di prodotto.
Dopo aver selezionato una categoria, viene visualizzata una pagina panoramica con tutti i prodotti appartenenti a quella categoria.

Interagendo con un prodotto dalla pagina panoramica si accede nuovamente alla relativa pagina di dettaglio.

Le pagine di dettaglio contengono, oltre alle informazioni essenziali sul prodotto e al prezzo totale, eventualmente un selettore di quantità e un pulsante per aggiungere al carrello.

Se presente, è possibile specificare la quantità desiderata tramite il selettore.

3.3 Carrello elettronico

Cliccando sul pulsante del carrello, il prodotto viene aggiunto (nella quantità selezionata, se applicabile) al carrello elettronico.

È possibile accedere al carrello in qualsiasi momento tramite il menu dell’intestazione.

Qui può verificare i prodotti aggiunti. Può rimuoverli o modificarne la quantità, se previsto, tramite gli appositi pulsanti.

3.4 Procedura di ordine elettronica

Dopo la verifica, può completare l’ordine elettronico interagendo con i pulsanti corrispondenti.

Per farlo, le verrà richiesto di inserire i suoi dati di contatto (almeno nome, indirizzo e-mail e indirizzo di consegna o di fatturazione) tramite un modulo.

Successivamente, potrà scegliere tra le opzioni di consegna o prestazione disponibili.

Infine, potrà scegliere un metodo di pagamento, inserire i dati necessari e concludere l’ordine.

L’ordine diventa vincolante solo dopo aver cliccato sul pulsante dedicato nell’ultima pagina dell’ordine. Questo pulsante può riportare diciture come “Acquista”, “Acquista ora”, “Ordine con obbligo di pagamento” o simili.

Prima di cliccare su questo pulsante, può sempre tornare indietro ai passaggi precedenti tramite il pulsante “Indietro” del suo browser e/o annullare l’ordine.

Se ha scelto un metodo di pagamento online, verrà reindirizzato al sistema del fornitore di pagamento per completare la transazione.

4) Requisiti legali per l’accessibilità

Questo sito, in quanto negozio online, è considerato un “servizio di commercio elettronico” e consente ordini e pagamenti elettronici.

È quindi soggetto a specifici requisiti legali di accessibilità.

In generale, il sito deve offrire funzioni e processi pensati per le esigenze delle persone con disabilità e consentire l’uso con tecnologie assistive digitali.

Le funzioni del negozio online devono essere:

• percepibili
• utilizzabili
• comprensibili e
• robuste

“Percepibili” significa che le informazioni e i componenti devono essere visibili e comprensibili da tutti gli utenti.

“Utilizzabili” significa che anche utenti con limitazioni motorie o cognitive devono poter utilizzare le funzioni.

“Comprensibili” significa che le informazioni e le funzioni devono essere strutturate logicamente, chiaramente riconoscibili e etichettate in modo univoco.

“Robuste” significa che i contenuti e le funzioni devono essere fruibili in modo affidabile anche con strumenti assistivi digitali.

Se nel negozio vengono offerti prodotti soggetti a propri requisiti di accessibilità, devono essere fornite – se disponibili – informazioni sull’uso accessibile di tali prodotti.

5) Strumenti disponibili per l’accessibilità

Questo sito soddisfa i requisiti di accessibilità mediante le seguenti misure:

• Testi alternativi per le immagini: le immagini includono descrizioni alternative compatibili con lettori di schermo.
• Controllo tramite mouse e tastiera: le funzioni del sito possono essere usate sia con il mouse che con la tastiera.
• Visualizzazione indipendente dal browser: contenuti e funzioni sono identici in layout, allineamento e risoluzione, a prescindere dal browser.
• Distanza sufficiente tra i caratteri: i caratteri sono distanziati per una lettura agevolata.
• Compatibilità con screen reader: i contenuti sono compatibili con tutti i lettori di schermo comuni.
• Alto contrasto cromatico: il contrasto tra testo e sfondo è elevato per garantire la massima leggibilità.

6) Autorità di controllo competente

Un’autorità di controllo sarà responsabile del monitoraggio dell’accessibilità su questo sito.

Al momento non è ancora stata nominata.

Non appena sarà designata, verranno indicati qui nome e indirizzo.

Nota sul copyright: redatto dagli avvocati specializzati dello studio IT-Recht Kanzlei e protetto da copyright (https://www.it-recht-kanzlei.de)

Data di aggiornamento: 17/06/2025, ore 10:30:33